Recipe for happiness



Everybody needs a carrot to go one step beyond

Doesn't matter if you eat it or not. As long as the eyes are focused on the carrot, you may go one step forward. And that's always enough!

This is a blog, about all the small pleasures in life.. and the greatest of all; Food!

Interesting recipes from Greece and all over the world, amazing deco ideas, inspiring art, fabulous trends, cute handmade stuff, dreamy destinations, a clever line, a funny thought...

Anything that makes me go... wow! and makes me smile, can be... my carrot.

After all, happiness is a piece of cake!
A carrot cake!

Take a bite!

Friday, August 31, 2012

ΓΕΝΝΗΣΑΜΕ!!! OUR LITTLE ANGEL IS BORN!










































Γεννήσαμε!!! Εδώ και μια εβδομάδα για την ακρίβεια! Αλλά αυτή η εβδομάδα, κράτησε γύρω στον ένα μήνα για μένα (κάπως έτσι μου φάνηκε!). Για να γράψω αυτό το ποστ, χρειάστηκε προσπάθεια 4αρων ημερών όπου απλώς... δεν προλάβαινα να φτάσω στο γραφείο μου! Δεν προλάβαινα να σηκώσω τηλέφωνο, να απαντήσω σε μηνύματα, να κάνω βασικά πράγματα (πχ να φάω) ακόμη και αφού φτάσαμε στο σπίτι. Σημασία έχει οτι είμαστε όλοι μας καλά!
Είμαστε αύπνοι, είμαστε ταλαιπωρημένοι, είμαστε τρεις και είμαστε... τρισευτυχισμένοι...!!!
Σύντομα, θα επιστρέψω με περισσότερες λεπτομέρειες και ακόμη περισσότερα ποστ. Άλλωστε, εγώ συγκέντρωνα ό,τι καλύτερο έβρισκα όλο αυτό τον καιρό με σκοπό να τα μοιραστώ μαζί σας, τώρα! Τώρα λοιπόν, το μόνο που χρεάζεται είναι να βρω λίγο χρόνο να τα ανεβάσω. Σίγα σιγά πιστεύω ότι αυτό θα είναι εφικτό, βασίζομαι στον μικρούλη, οτι θα μπει σε πρόγραμμα άμεσα!
Μέχρι τότε, σας φιλώ και εγώ και ο μπεμπούλης μας!!!

Our little angel is born!!! It took me forever to make this post, although it's been just a week since he was born! He is ADORABLE and such a sweet baby!!! He eats like his mommy and he looks like his daddy! I hope and pray our little one to be a healthy and a happy kid, lucky and good looking as a grown up!!!He he! Oh i have missed you so much!!! Now that i have shared my happiness with you, i can't wait to hear your news my dear dear friends! So tell me all about it!!!!!!

Sunday, August 19, 2012

Umbrella Sky! Ένας ουρανός με... ομπρέλες























Flickr photographer Patrícia Almeida recently shot these great photos of a wonderfully whimsical umbrella installation using her iPhone and camera. Like something out of a fairy tale, the umbrellas look almost like they're magically floating in mid-air. As she writes, "In July, in Águeda (a Portuguese town), some streets are decorated with colorful umbrellas. I felt like a kid, amazed by all that color!" She calls it Umbrella Sky.

by Modern Met


Πορτογαλία. Και εκεί που περπατάς, κοιτάς ψηλά και βρίσκεσαι κάτω από ιπτάμενες ομπρέλες.
Κάτω από μια χρωματιστή βροχή από ομπρέλες... Όνειρο!






Saturday, August 18, 2012

Free printable TO DO lists! Πατήστε, εκτυπώστε, οργανωθείτε!






Hello there!!!!!!!!!!! How are you??? I am still waiting for my miracle to happen! I am HUGE my friends, and by HUGE i mean really huge!!! I am at the 40th week now, and every day we are alert for birth signs! I am a bit (hehe... '' a bit'') afraid of the procedure, so fat, so anxious and yet so lazy! I know you already moms, know what i am talking about! So, sorry for not blogging the past few days, but i was really in a very weird mood for doing... nothing at all. Just... waiting. So strange attitude for me... Anyway, until my next post, i am doing some household and still adding things here and there. I WILL POST photos of our new house and nursery, but as you see, i am depending on my baby's dad to do that, and he is always ''in the middle of something'', so he haven't photographed anything yet! But i will definitely post everything about everything! Until then, i found this cool printable that will help me overcome the first days with the baby! If you love to print clever lists, just press here and get them!




Φίλοι μου αγαπημένοι, κι όμως είμαι ακόμα εδώ...! Ακόμα διπλή, ακόμα ΤΕΡΑΣΤΙΑ, ακόμα με τον μικρούλη μου να μην έχει σκάσει μύτη παρόλο που βρίσκομαι στην 40η εδβομάδα...! Ο τελευταίος μήνας, πέρασε για μένα, κάνοντας απολύτως τίποτα όπως σας είχα πει... Τις τελευταίες μέρες ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΙΠΟΤΑ, και αυτό για όλους όσους με ξέρουν, γνωρίζουν οτι είναι και ύποπτο και εντελώς κουλό για μένα! Νομίζω πάντως πως ο μικρός μου βολεύτηκε με μια μαμά που τρώει όλο πολύπλοκα φαγητά, αρκετό junk και τόνους παγωτού, παρ'ότι έχει γίνει ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΔΙΠΛΗ. Ανά πάσα στιγμή λοιπόν θα αντικρύσουμε τον μικρό μας και μέχρι τότε, εγώ θα κάνω ταβανοθεραπεία (που δεν πιάνει... ουφ λέμε ούφ....). 
Είμαι αρκετά προετοιμασμένη αλλά και αρκετά... αγχωμένη, και ελπίζω να μου βγει η καρατέκα από μέσα μου όταν έρθει η ώρα και να σταθώ στο ύψος των περιστάσεων. Διαφορετικά αν ακούτε φωνές από το μπαλκόνι σας, μπορεί να είμαι εγώ (ακόμα και 20 χλμ μακριά!!!). Μέχρι τότε, και επειδή σερφάρω ασταμάτητα, βρήκα αυτή την εκτυπώσιμη λίστα που βοηθά άτομα σαν και μένα (που τα κάνουν όλα μαζί ή τίποτα εντελώς) να βάζουν μια σειρά και να θυμούνται.... πως τα καλύτερα έρχονται!!! 
Αν σας αρέσουν οι λίστες, πόσο μάλλον όταν είναι ιδιαιτέρως ιδιαίτερες, πατήστε εδώ και εκτυπώστε! Μπορείτε με ένα απλό κορδελάκι να φτιάξετε το δικό σας σημειωματάριο!



list via



Thursday, August 9, 2012

Brilliant idea! Καταπληκτική ιδέα!












































I loved that tablecloth/hiding place under the table! Ikea has so many fabrics that can change the whole atmosphere of your home!   

Κρυψώνα κάτω από το τραπέζι! Υπέροχη ιδέα; Διαλέξτε υφάσματα, από το ΙΚΕΑ ή από οπουδήποτε σας κάνουν κλικ, και αλλάξτε μια γωνιά του σπιτιού σας. Να δείτε πως θα αλλάξει όλο το σπίτι με μια απλή... διακοσμητική πινελιά! 

via

Wednesday, August 8, 2012

In love with chalkboard paint! Μαυροπίνακας και ονειρεμένες κουζίνες!


Lovely chalkboards in kitchen spaces... Because blackboards make you feel like a child again!

Πόσα posts έχω κάνει για τον μαυροπίνακα και τις χρήσεις του; Άλλο ένα, γιατί τρελαίνομαι για τοίχους, τραπεζάκια, μικρές γωνίες και οτιδήποτε άλλο μπορεί να βαφτεί σε μαύρο ματ και να ''ζωγραφίσει'' σε έναν χώρο, όπως η κουζίνα!













































via My paradissi

Image credits:
1.Simon Griffths via homelife, 2.Ashley Capp via covet garden

Tuesday, August 7, 2012

Real Life Objects With Bigger-Than-Life Portraiture









Artist Integrates Real Life Objects With Bigger-Than-Life Portraiture

Lithuanian artist Ernest Zacharevic has a flair for keeping it real. Beyond his thought-provoking square portraiture of G20 participants in G20, and the destroyed Tower of Babel (complete with badass soldier standing guard while the Tower burns and crumbles) in The Babel Project, he is gaining international attention with his painting-sculpture hybrids gracing walls in Georgetown, capital city of Penang, Malaysia. One in particular—two children painted on a wall atop an actual bicycle (the screaming little brother is a great touch)—is becoming a go-to destination for tourists who bring their own creativity in creating clever photo ops. Yet another depicts a young boy, helmet in place, looking over his shoulder as he steals away on a motorbike. Among Zacharevic’s murals is a giant girl balancing her weight on the eaves of two windows, playful but not without a haunting feeling—that really big child, despite her pigtails and ribbons, is watching everything that goes on in her neighborhood.

Check out Zacharevic’s portfolio on his website 


O Λιθουανός καλλιτέχνης Ernest Zacharevic έχει ένα θέμα με το να κρατάει... επαφή με την πραγματικότητα. Τα θέματά του, είναι ανάμεσα σε δύο κόσμους. Χρησιμοποιούν τα αντικείμενά μας, προβάλλουν μέσα από παράθυρα, σου κλείνουν το μάτι καθώς περνάς τον δρόμο. 

Για να δείτε περισσότερα, επισκεφθείτε το site του


Friday, August 3, 2012

Flea Market Chic Home Accents! Παλιά, αλλά όχι παλιατζούρες








































Mail Stop Perched on a table or desk, a vintage floral frog becomes an instant organizer.  This antique piece, once used to hold stems in place inside a vase or bowl, now keeps letters, postcards, and photos neat and orderly.


Όταν βρίσκεις μικροαντικείμενα σαν και αυτό που βλέπετε παραπάνω,  καλό είναι να τα χρησιμοποιείτε και να τους δίνετε μια δεύτερη ζωή! Αυτό το πράσινο αντικείμενο που κρατά κάρτες και χαρτιά σε τάξη, δεν είναι τίποτα άλλο από ένα παλιό ''εργαλείο'' που χρησιμοποιούνταν για να κρατά τα λουλούδια σε τάξη μέσα στο βάζο! Τώρα έχει γίνει ένα εντελώς περίεργο και ασυνήθιστο... organizer!












































Bold Is Beautiful Decked out in bold blue wallpaper, this small entryway is anchored by a dark vintage dresser, which also provides grab-and-go storage for keys and accessories.


 Μια συρταριέρα απ΄τα παλιά, κατάμαυρη, κόντρα σε ένα λουλουδάτο, καταχαρούμενο, καταγάλανο χωλ. Θέλει να τολμάς!






































Rustic Character Turn an old chicken coop into cottage-style magazine storage. 

Αυτό το εκπληκτικό έπιπλο που τώρα χρησιμεύει ως θήκη για περιοδικά και εφημερίδες, τον καιρό εκείνο, το έβρισκες σε κοτέτσια. Μέσα σε κοτέτσια. Ήταν μούλτι...κουκέτες για κότες! Φανταστικό;














































Looking Up
Give a weathered mantel new life as an eye-catching -- and totally unexpected -- headboard. 

Από κεφαλάρια άλλο τίποτα. Λίγη τύχη να έχεις και αρκετή φαντασία, και μπορείς να βρεις διάφορα στα πιο αναπάντεχα μέρη (πολλές φορές δυστυχώς στα σκουπίδια).












































Budget Beautiful Scour flea markets and antiques shops for vintage oil paintings. 

Vintage ελαιογραφίες. Αλλάζουν εντελώς έναν χώρο. Αλλά όχι από μόνες τους. Προσέξτε μην δημιουργήσετε μια εκκεντρική γωνία, σε ένα κατά τα άλλα κλισέ και αδιάφορο σπίτι....































Playful Display
Add flea market appeal to any room in the house with subtle vintage accents. Here, an antique train is displayed on a shelf in the kitchen, transforming the toy into a work of art. 

Οι μικρές λεπτομέρειες είναι αυτές που δίνουν άλλη διάσταση σε έναν χώρο. Από ένα κουτί ή ένα μαξιλάρι, μέχρι ένα παλιό ξύλινο τρενάκι τοποθετημένο σε περίοπτη θέση στην κουζίνα.



 








































DIY Bed Frame
Fashion a stylish bed frame using old porch or fence posts. 

Προσδώστε άλλο ύφος στην κρεβατοκάμαρά σας, με στύλους (οι συγκεκριμένοι χρησιμοποιούνταν σε φράκτες) σαν ένα διαφορετικό ''κεφαλάρι'', πολύ εντυπωσιακό και... δεσποτικό θα έλεγα.












































Scoops to Go Keep ice cream cones safe from spilling by serving them in a vintage drink carrier. 


 Αν βρείτε κάτι αντίστοιχο, χαρίστε το μου σας παρακάλώ! Παλιά, οι γαλατάδες, που μοίραζαν γυάλινα μπουκάλια με γάλα, σίγουρα είχαν τέτοια. Είδατε τι άλλες χρήσεις μπορούν να έχουν, έ;












































Re purposed
Add a dash of vintage character to your kitchen with antique silverware. Here, an old fork propped in a bud vase keeps frequently used recipes within reach.


Προσθέστε μια πινελιά από άλλη εποχή, αναδεικνύοντας ένα παλιό πιρούνι ως θήκη για αποθήκευση συνταγών ή καρτών!












































Mix & Match

Repurpose outdoor furniture new life by bringing it indoors. Rustic materials, such as these wrought-iron cafe chairs and the wooden antique farmhouse table, complement each other perfectly and create a cozy dining area. Vintage signs hung from the ceiling and on the walls add undeniable cottage character and distinguish the space as an eatery.


Έχω έρωτα με το  Mix & Match! Στην πραγματικότητα το σπίτι μας, είναι βασισμένο σε αυτή την αντίληψη, με μπόλικα DIY που δεν τελειώνουν με τίποτα! Περιμένω να τελειώσουν λοιπόν οι κατασκευές να τις φωτογραφίσουμε και μετά περιμένω να φωτογραφίσουμε και εμένα που στο τέλος θα γεννήσω και δε θα έχω μια αξιοπρεπή φωτογραφία με την κοιλιά! Αλλά για να επανέλθω στο θέμα μας, στοιχεία όπως αυτές οι εκπληκτικές σιδερένιες καρέκλες, το αντικέ τραπέζι, αντικείμενα όπως η ξύλινη πινακίδα αλλά και η μαρμάρινη ''γλάστρα'' έκαναν αυτή την φωτό να ξεχωρίζει  απο μακριά.












































Sleep Easy
Give classic pieces your own (silver) twist for a fresh take on vintage. 

Αν έχετε ένα κρεβάτι ρομαντικό, ατμοσφαιρικό και... ξεχαρβαλωμένο ή απλώς συνηθισμένο in a way, μπορείτε να το ανανεώσετε βάφοντάς το... ασημί. 











































Shake It Up
Rework kitchen leftovers into tasteful tabletop decorations. Here, old pepper grinders were hollowed, painted, and embellished with gold leafing and upholstery tacks to create candle holders.

Πιπερόμυλοι που ήθελαν να γίνουν κάτι λιγότερο... καυτό, έγιναν η βάση πάνω στην οποία στέκεται η φλόγα. Κοινώς, μεταμορφώθηκαν σε κηροπήγια!




































In Good Taste
Repurpose old seasoning bottles to use as unique holders for flower stems.


 Όσο πιο παλιά, τόσο το καλύτερο! Από κουτάκια, μέχρι μπουκαλάκια, όπως ακριβώς είναι με γρατσουνιές και ατέλειες, γίνονται τα τέλεια βαζάκια για τα λουλούδια σας!










































In this cozy living room, a French lavender storage container shines as the base of a floor lamp. 

 Αυτή την λάμπα δαπέδου σας την έχω ξαναδείξει. Και την έχω αποθεώσει και στο παρελθόν. Ένα βαρελάκι για φρέσκια λεβάντα, φέρνει αυτή την μυρωδιά της Γαλλικής επαρχίας στο σαλόνι σας, αυτή τη φορά σε νέα έκδοση, πολύ προχωρημένη!



































Timeless Beauty
Introduce colorful accents to give a sleepy space a subtle wake-up call. 

Παλιά αντικείμενα με χρώμα, απλώς μπορούν να μεταμορφώσουν όχι μόνο την γωνιά στην οποία θα βρεθούν, αλλά και την μέρα σας. Να επιλέγετε το χρώμα για να σας επιλέγει κι αυτό (μην έχετε συνέχεια τις μαύρες σας, ναι;) .












































Mirrors Fill it with flea market finds to create a delightful display filled with vintage character. 


Καθρέφτες. Μπόλικοι. Η λύση, όταν δεν έχετε αυτόν τον έναν, είναι αυτοί οι πολλοί!





































Pretty in Petite

Dainty milk-glass cordial glasses are the perfect size to showcase single blooms. Arrange a few glasses on a tray -- or a pretty serving dish -- to use them as a centerpiece.


Ποτηράκια, λιλιπούτεια, μικρά. Της γιαγιάς. Της πρό-γιαγιάς. Πάνω σε εξίσου παλιό και φθαρμένο δίσκο, ως μικρά βαζάκια για μεμονωμένα λουλουδάκια. Γιατί είναι τόσο όμορφα όταν τα λουλούδια τα μοιράζεις στο χώρο αλλιώς...





Artful & Eclectic
Cotton bags have held staples such as sugar and flour since the 1800s and are now common flea market finds. Rework these patterned favorites into colorful artwork for your home. 

Αντί για κάδρο, υφάσματα. Υφάσματα μέσα σε κάδρο. Πόσο συχνά βλέπεις κάτι τέτοιο;




Υ.Γ.
Ζω τις πιο περίεργες μέρες τις ζωής μου. 




post (photos and words) via bhg

Thursday, August 2, 2012

Elegant ceramics! Υπέροχα σερβίτσια και κεραμικά!








So elegant ceramics by KOSOY + BOUCHARD  

Εντάξει. Δεν είμαι της πορσελάνης και του κεραμικού, αλλά κάποια είναι έργα τέχνης...

Images by KOSOY + BOUCHARD  

Wednesday, August 1, 2012

Hanging ''gardens''! Οι κρεμαστοί κήποι του σπιτιού σας



Hello my friends... how are things over there? I am still melting like an ice cream as the heatwave is our routine this summer... I am acting a bit weird, probably because i am at the last days of my pregnancy and i have tons of emotions, some mixed, some just too much, and instead of doing anything like walking, going for a coffee somewhere outside home, i prefer doing the ''looking at the ceiling'' therapy! I don't know... i guess it's all because my life as i knew it is going to say goodbye for ever and a new life, probably the best time of my life, is about to begin... Anyway i just wanted to share with you that i am a bit anxious but... still here! For those of you my blogger friends, i just wanted to say that i read you, almost daily, even if i don't leave a comment or something... i am usually doing my multi-tasking research, and at the same time i read 10 posts about what to do when the baby comes, the next best chocolate chip cookies, your comments and checking on my facebook page... So these are my news so far... What about yours? 


Γειά σας και καλό μήνα αγαπημένοι μου...! Νομίζω θα είναι η πρώτη φορά που θα γράψω πολύ λιγότερα στα ελληνικά παρά στα αγγλικά. Είμαι ακόμα εδώ, είμαι ακόμα διπλή, είμαι σε αυτή την αδράνεια που νομίζω όλοι έχετε νιώσει κάποια στιγμή στη ζωή σας (ιδίως αν κάνατε ποτέ σας ''διάλειμμα'' από τις υποχρεώσεις σας μετά από 18 χρόνια....) όπου ξαφνικά έχετε τις τελευταίες μέρες ανεξαρτησίας για τον εαυτό σας, με τον εαυτό σας, και αυτόν τον πολύτιμο χρόνο που μπορείς να τον κάνεις ό,τι θες, και δεν κάνεις απολύτως τίποτα. Σας έχει συμβεί; Σίγουρα αυτές οι τελευταίες μέρες της εγκυμοσύνης, είναι περίεργες μέρες... Όλες οι γυναίκες, ανυπομονούν, λίγο φοβούνται, λίγο είναι σε υπερδιέγερση, λίγο προσπαθούν να προετοιμαστούν, άλλα νομίζω όλες θα ήθελαν με τον τελευταίο ελάχιστο χρόνο που τους απομένει να κάνουν όλα όσα δε θα μπορούν να κάνουν τα επόμενα χρόνια. Κι όμως... εγώ έχω βυθιστεί σε μια αδράνεια, άλλο πράγμα. Αγκαλιά με τον καναπέ, με το κλιματιστικό, με κάποιο παγωτό, με το τηλεκοντρόλ, άντε και με το λαπτοπ. Μέχρι εκεί. Σας διαβάζω (αυτό πάει για σας φίλοι μου bloggers).

I love hanging ''gardens''... i have a lot of empty jars and i used to have a ''garden'' like this one on my previous house, at my balcony. Bad idea. Glass jars and balcony=bad idea. Why? Because the wind can break your ''garden'' into pieces. So if you want to diy, try to hang the jars somewhere safe and wind protected.

Για σήμερα διάλεξα αυτούς τους κρεμαστούς κηπάκους, που τους έχω ξαναπαρουσιάσει στο παρελθόν. Τους είχα και στο προηγούμενο σπίτι μου. Βέβαια τότε, είχα κρεμάσει τα βαζάκια στον τοίχο του μπαλκονιού μου, μέχρι που φύσηξε δυνατά ένα βράδυ και μου έσπασε τα μισά. Κακή ιδέα. Το ήξερα, αλλά για κάποιο λόγο πίστευα οτι δε θα τα σπάσει. Την επόμενη φορά λοιπόν, ο κήπος μεταφέρθηκε σε πιο ασφαλές σημείο. Και εσύ αν θες να το δοκιμάσεις στο σπίτι σου, δοκίμασε σε εσωτερικό χώρο. 



via

ShareThis

Related Posts with Thumbnails